Show simple item record

CLINICAL AND IMMUNOLOGICAL MANIFESTATIONS OF COMBINED BORELIOSIS IN FORESTRY WORKERS OF TERNOPIL REGION

КЛІНІЧНІ ТА ІМУНОЛОГІЧНІ ПРОЯВИ ПОЄДНАНИХ БОРЕЛІОЗІВ У ПРАЦІВНИКІВ ЛІСОВИХ ГОСПОДАРСТВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

dc.creatorШтокайло, К. Б.
dc.creatorШкільна, М. І.
dc.creatorІвахів, О. Л.
dc.creatorКліщ, І. М.
dc.creatorГабор, Г. Г.
dc.creatorСмаглій, З. В.
dc.date2021-12-14
dc.date.accessioned2026-07-06T09:49:12Z
dc.date.available2026-07-06T09:49:12Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/MCC/article/view/12558
dc.identifier10.11603/mcch.2410-681X.2021.i3.12558
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/30015
dc.descriptionIntroduction. The study of clinical and immunological manifestations of combined borreliosis remains an urgent problem of modern infectology. The aim of the study – to a the clinical and immunological manifestations of combined borreliosis in forestry workers of Ternopil region. Research Methods. A clinical and laboratory examination of 106 foresters was conducted; aged 20–65; men – 95.3 %, women – 4.7 %. The control group consisted of 25 blood donors, which by age and sex corresponded to the distribution of the examined persons,without ticks bites in anamnesis. The presence of specific IgM and IgG to Lyme borreliosis pathogens was determined in the blood sera of foresters using a two-stage diagnostic method (ELISA and immune blotting) using test systems by Euroimmun AG assay (Germany). The obtained results were interpreted according to the manufacturer's recommendations. Specific antibodies of IgM and IgG to B. miyamotoi (one of the causative agents of tick-borne relapsing fever) were determined in the laboratory IGeneX Inc. (Milpitas, CA, USA) by immune blotting. The concentration of immunoglobulins A, M, G and E were determined by ELISA using ELISA-Best kits. The level of endogenous intoxication was assessed by the sorption capacity of erythrocytes (SCE), which was determined by A. A. Togaybayev method (1981). Results and Discussion. Among foresters of Ternopil region, according to two stage diagnostic methods (ELISA and immune blotting), a percentage of seropositive individuals for B. burgdorferi s. l. – 49.1 %, to B. burgdor­feri s. l. and B. miyamotoi simultaneously – 25.5 %. Fever, headache, fatigue/general weakness, myalgias, lymphadenopathy, itchy skin, including far from the place of the tick bite significantly were more common in patients with combined borreliosis caused by B. burgdorferi s. l. and B. miyamotoi, unlike Lyme borreliosis caused only by B. burgdorferi s. l. (p<0.05). Foresters with combined borreliosis had significantly higher rates of IgE serum levels and sorption capacity of erythrocytes than persons with LB, caused only by B. burgdorferi s. l. Conclusion. Patients with LB, who have a prolonged fever, severe itching of the skin far from places of tick bites, it is advisable to examine for the presence of possible infection of B. miyamotoi.en-US
dc.descriptionВступ. Вивчення клінічних та імунологічних проявів поєднаних бореліозів залишається актуальною проблемою сучасної інфектології. Мета дослідження – вивчити клінічні та імунологічні прояви поєднаних бореліозів у працівників лісових господарств Тернопільської області. Методи дослідження. Проведено клініко-лабораторне обстеження 106 лісівників Тернопільської області віком від 20 до 65 років; чоловіків було 95,3 %, жінок – 4,7 %. Контрольну групу становили 25 донорів крові, які за віком і статтю відповідали розподілу обстежених хворих, в анамнезі не вказували на присмоктування кліщів. У сироватках крові лісівників визначали наявність специфічних імуноглобулінів (Ig) класів M і G до збудників Лайм-бореліозу (ЛБ), використавши двоетапний метод діагностики (імуноферментний аналіз (ІФА) та імуноблот), застосувавши тест-системи компанії “Euroimmun AG” (Німеччина). Отримані результати інтерпретували відповідно до рекомендацій виробника. Специфічні IgM та IgG до B. miyamotoi (одного зі збудників кліщових поворотних гарячок) визначали у сироватці крові методом імуноблоту в лабораторії “IGeneX Inc.” (Мілпітас, Каліфорнія, США). Концентрацію IgA, IgM, IgG та IgE визначали методом ІФА з використанням наборів “ІФА-Бест”. Рівень ендогенної інтоксикації оцінювали за сорбційною здатністю еритроцитів, яку визначали за методом А. А. Тогайбаєва (1981). Результати й обговорення. Серед лісівників Тернопільської області, за двома методами діагностики (ІФА та імуноблот), виявлено 49,1 % серопозитивних осіб до B. burgdorferi s. l., до B. burgdorferi s. l. і B. miyamotoi одночасно – 25,5 %. У хворих на поєднані бореліози, зумовлені B. burgdorferi s. l. і B. miyamotoi, клінічна картина недуги суттєво відрізнялася від клінічної картини Лайм-бореліозу, спричиненого лише B. burgdorferi s. l.: достовірно частіше відзначали гарячку, біль голови, втому/загальну слабість, міалгії, лімфаденопатію, послаблення концентрації уваги, свербіж шкіри, в тому числі й віддалено від місць присмоктування кліщів (p<0,05). У лісівників, хворих на поєднані бореліози, відмічали суттєво вищі показники сироваткового IgE і сорбційної здатності еритроцитів, ніж в осіб, в яких ЛБ був зумовлений лише B. burgdorferi s. l. Висновок. Доцільно хворих на ЛБ, в яких відзначають тривалу гарячку, виражений свербіж шкіри поза місцями присмоктування кліщів, обстежувати на наявність можливого інфікування ще й B. miyamotoi.uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/MCC/article/view/12558/11797
dc.rightsАвторське право (c) 2021 Медична та клінічна хіміяuk-UA
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0uk-UA
dc.sourceMedical and Clinical Chemistry; No. 3 (2021); 19-25en-US
dc.sourceМедицинская и клиническая химия; № 3 (2021); 19-25ru-RU
dc.sourceМедична та клінічна хімія; № 3 (2021); 19-25uk-UA
dc.source2414-9934
dc.source2410-681X
dc.source10.11603/mcch.2410-681X.2021.i3
dc.subjectLyme borreliosisen-US
dc.subjecttick-bites relapsing feveren-US
dc.subjectforestersen-US
dc.subjectIgEen-US
dc.subjectsorption capacity of erythrocytesen-US
dc.subjectЛайм-бореліозuk-UA
dc.subjectкліщові поворотні гарячкиuk-UA
dc.subjectлісівникиuk-UA
dc.subjectімуноглобуліни класу Euk-UA
dc.subjectсорбційна здатність еритроцитівuk-UA
dc.titleCLINICAL AND IMMUNOLOGICAL MANIFESTATIONS OF COMBINED BORELIOSIS IN FORESTRY WORKERS OF TERNOPIL REGIONen-US
dc.titleКЛІНІЧНІ ТА ІМУНОЛОГІЧНІ ПРОЯВИ ПОЄДНАНИХ БОРЕЛІОЗІВ У ПРАЦІВНИКІВ ЛІСОВИХ ГОСПОДАРСТВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record