Показати скорочений опис матеріалу

STANDARDS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF THE NURSE IN THE ORGANIZATION OF THE CLINICAL HEMOTRANSFUSION PROCESS

СТАНДАРТИ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СЕСТРИ МЕДИЧНОЇ В ОРГАНІЗАЦІЇ КЛІНІЧНОГО ГЕМОТРАНСФУЗІЙНОГО ПРОЦЕСУ

dc.creatorУшакова, В. О.
dc.creatorКушнір, Р. Я.
dc.date2024-03-29
dc.date.accessioned2026-06-05T20:56:15Z
dc.date.available2026-06-05T20:56:15Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/nursing/article/view/14553
dc.identifier10.11603/2411-1597.2023.3-4.14553
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/28168
dc.descriptionIntroduction. Clinical transfusiology is an important component of medical care for patients who need transfusion of blood and/or blood components. The standards of the clinical transfusion organization guarantee the transfusion of the right blood component to the right patient at the right time, in the right condition and in accordance with the recommendation for their appointment. The aim of the study – to acquaint with the standards and principles of the organization of transfusiological assistance in a health care institution, related to the practical activities of a nurse of a health care institution in the process of clinical management of the use of red blood cells, which ensures the quality of the transfusion service and safety for the patient. The main part. The safe use of erythrocyte blood components for therapeutic purposes requires ensuring that the health care institution is properly organized to provide blood or blood component transfusion services to the patient. Structures and medical personnel responsible for the organizational aspects of transfusiological assistance and the clinical transfusion process include the hospital management, the hospital transfusiological committee, the hospital blood bank, the laboratory of transfusion immunology and all medical personnel involved in the transfusion of blood and/or blood components and the hemomonitoring system. A nurse who transfuses blood and/or blood components to a patient, together with the doctor, is responsible for monitoring the identification of the patient and the blood product, the correct preparation of the hemocontainer for transfusion, checking the compatibility of the patient and the dose of red blood cells, using transfusion systems in accordance with the manufacturer’s recommendations, clinical monitoring of the recipient, timeliness of diagnosis and treatment of transfusion-related reactions and complications, clear documentation of the clinical transfusiological process. Conclusions. The considered principles of the organization of transfusiological assistance and standards of quality and safety of the clinical transfusion process in a health care institution that provides transfusion services of blood and/or blood components correspond to modern scientific knowledge and current legislation related to blood safety, the requirements of the Directives of the European Commission, implemented to fulfill the obligations of the Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and the European Union and their member states, on the other hand. The professional actions of a medical nurse, who is an active participant in the clinical transfusion process, guarantee the safety and effectiveness of the use of blood products in modern hemotherapy, ensuring the quality of the blood transfusion service and/or blood components.en-US
dc.descriptionВступ. Клінічна трансфузіологія є важливою складовою медичної допомоги пацієнтам, які потребують переливання крові та/або компонентів крові. Стандарти організації клінічного трансфузійного процесу гарантують переливання потрібного компонента крові потрібному пацієнту в потрібний час у правильному стані й відповідно до рекомендації його призначення. Мета роботи – ознайомити зі стандартами і принципами організації трансфузіологічної допомоги в закладі охорони здоров’я, які стосуються практичної діяльності сестри медичної закладу охорони здоров’я в процесі клінічного управління використанням еритроцитів, що забезпечує якість послуги з трансфузії та безпеку для пацієнта. Основна частина. Безпечне використання еритроцитарних компонентів крові з лікувальною метою вимагає забезпечення в закладі охорони здоров’я  належної організації надання пацієнту послуги з трансфузії крові чи компонентів крові. Структури і медичні працівники, відповідальні за організаційні аспекти трансфузіологічної допомоги та клінічного трансфузійного процесу, включають керівництво лікарні, лікарняний трансфузіологічний комітет, лікарняний банк крові, лабораторію трансфузійної імунології і весь медичний персонал, залучений до переливання крові та/або компонентів крові, й системи гемонагляду. Сестра медична, яка здійснює переливання крові та/або компонентів крові пацієнту, разом із лікарем несе відповідальність за контроль ідентифікації пацієнта і продукту крові, правильну підготовку гемоконтейнера до трансфузії, перевірку сумісності пацієнта й дози еритроцитів, використання систем для трансфузії відповідно до рекомендацій виробника, клінічний нагляд за реципієнтом, своєчасність діагностики і лікування реакцій та ускладнень, пов’язаних із трансфузією, чітке документування клінічного трансфузійного процесу. Висновки. Розглянуті принципи організації трансфузіологічної допомоги і стандарти якості та безпеки клінічного трансфузійного процесу в закладі охорони здоров’я, який надає послуги з трансфузії крові та/або компонентів крові, відповідають сучасним науковим знанням і чинному законодавству, що стосується безпеки крові, вимогам Директив Європейської комісії, імплементованим на виконання зобов’язань Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом і його державами-членами, з іншої сторони. Професійні дії сестри медичної, яка є активним учасником клінічного трансфузійного процесу, гарантують безпеку та ефективність використання продуктів крові в сучасній гемотерапії, забезпечуючи якість послуги з трансфузії крові та/або компонентів крові.uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/nursing/article/view/14553/13407
dc.rightsАвторське право (c) 2024 Медсестринствоuk-UA
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0uk-UA
dc.sourceNursing; No. 3-4 (2023); 129-137en-US
dc.sourceМедсестринство; № 3-4 (2023); 129-137ru-RU
dc.sourceМедсестринство; № 3-4 (2023); 129-137uk-UA
dc.source2415-3028
dc.source2411-1597
dc.source10.11603/2411-1597.2023.3-4
dc.subjecttransfusiologyen-US
dc.subjecttransfusionen-US
dc.subjectblooden-US
dc.subjectblood componentsen-US
dc.subjectsafetyen-US
dc.subjecttransfusiological assistanceen-US
dc.subjectтрансфузіологіяuk-UA
dc.subjectтрансфузіяuk-UA
dc.subjectкровuk-UA
dc.subjectкомпоненти кровіuk-UA
dc.subjectбезпекаuk-UA
dc.subjectтрансфузіологічна допомогаuk-UA
dc.titleSTANDARDS OF PROFESSIONAL ACTIVITY OF THE NURSE IN THE ORGANIZATION OF THE CLINICAL HEMOTRANSFUSION PROCESSen-US
dc.titleСТАНДАРТИ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ СЕСТРИ МЕДИЧНОЇ В ОРГАНІЗАЦІЇ КЛІНІЧНОГО ГЕМОТРАНСФУЗІЙНОГО ПРОЦЕСУuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Долучені файли

ФайлРозмірФорматПереглянути

Даний матеріал не має долучених файлів.

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу