Show simple item record

DETECTION OF LYME-BORRELIOSIS, BARTONELLIOSIS AND EPSTEIN-BARR VIRAL INFECTION IN PATIENTS WITH LYMPHADENOPATHY, RESIDENTS OF TERNOPIL REGION

ВИЯВЛЕННЯ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗУ, БАРТОНЕЛЬОЗУ ТА ЕПШТЕЙНА-БАРР ВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛІМФАДЕНОПАТІЄЮ, ЖИТЕЛІВ ТЕРНОПІЛЬЩИНИ

dc.creatorАндрейчин, М. А.
dc.creatorЮзьків, Т. І.
dc.creatorГук, М. Т.
dc.creatorШкільна, М. І.
dc.creatorІвахів, О. Л.
dc.creatorІшук, І. С.
dc.creatorЗавіднюк, Н. Г.
dc.date2024-05-13
dc.date.accessioned2026-06-05T20:49:44Z
dc.date.available2026-06-05T20:49:44Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/inf-patol/article/view/14610
dc.identifier10.11603/1681-2727.2024.2.14610
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/25453
dc.descriptionSUMMARY. The aim – to examine residents of the Ternopil region with lymphadenopathy using serological and molecular genetic methods for the presence of Lyme-borreliosis, bartonellosis, EBV infection and their combination. Patients and methods. In the Center for Lyme-borreliosis and other tick-borne diseases research at the I. Horbachevsky Ternopil National Medical University were examined 36 patients aged 19 to 76 who were diagnosed with lymphadenopathy (LAP). There were 9 (25.0 %) men, 27 (75.0 %) women. 26 (72.2 %) persons lived in the city, 10 (27.8 %) lived in the countryside. For detection of IgM and/or IgG to B. burgdorferi s. l. in blood serum, a two-stage scheme (ELISA and immunoblot) was used, using the test systems of the company Euroimmun AG (Germany). The obtained results were analyzed in accordance with the recommendations of the manufacturer of the test systems. Antibodies of class G to Bartonella henselae and Bartonella quintana in the blood serum of patients were determined using the method of multiplex indirect immunofluorescence, using the test systems «Mosaic for Bartonella henselae/Bartonella quintana (IgG)», the company Euroimmun AG (Germany), BIOCHIP technology, which contained fluorescein-labeled antigens of the specified Bartonella species. The results of the determination of specific antibodies to B. henselae and B. quintana and the indicated antigens of EBV-infection were evaluated in the field of view of a fluorescent microscope (Olympus IX70, glasses×10, lens×20;40) by the bright green glow of the antigen-antibody immune complex labeled with fluorescein. For the diagnosis of EBV infection, the indirect immunofluorescence multiplex reaction (BIOCHIP technology) was used. The test system “BIOCHIP Sequence EBV (with avidity determination)” (EUROIMMUN, Germany) was used, which contains the capsid antigen and its proteins gp125 and p19, nuclear and early antigens of EBV. To establish the active or latent phase of chronic EBV infection, real-time PCR was used, with the help of which EBV DNA was determined in the blood plasma and saliva of the examined patients. The active phase of chronic EBV-infection was diagnosed by the presence of EBV DNA in blood and saliva (in both or one sample; detection range – 103-107 copies/ml). In the absence of viral DNA in blood or saliva, the latent phase of chronic EBV infection was established. Results. 50.0 % of patients with lymphadenopathy were bitten by ticks, mostly in the lower limbs, significantly more often during their stay at the forest and gardens, p<0.05. The alternate use of ELISA and immunoblot made it possible to diagnose Lyme borreliosis in 55.6 % of patients with lymphadenopathy. Specific IgG antibodies only to B. henselae were diagnosed in the blood serum of 13.9 % of patients with lymphadenopathy associated with Lyme borreliosis. The indirect immunofluorescence multiplex reaction method (BIOCHIP technology) made it possible to diagnose chronic EBV infection in all patients with lymphadenopathy. With the help of polymerase chain reaction in real time, the active phase of chronic EBV-infection was established in 52.8 % of patients, the latent phase – in 47.2 % of patients. 72.2 % of patients with lymphadenopathy were diagnosed with Lyme borreliosis, bartonellosis caused by B. henselae, and the active phase of chronic EBV-infection both as individually and so in various combinations. Conclusion. Patients with lymphadenopathy should be screened for possible concurrent Lyme disease, bartonellosis, and chronic EBV-infection. The indirect immunofluorescence multiplex reaction method (BIOCHIP technology) with determination of eight specific antibodies at the same time for the diagnosis of EBV-infection in patients with lymphadenopathy, residents of the Ternopil region, was used for the first time and demonstrated high informativeness.en-US
dc.descriptionМета роботи – обстежити жителів Тернопільської області з лімфаденопатією за допомогою серологічних і молекулярно-генетичних методів на наявність у них Лайм-бореліозу, бартонельозу, EBV-інфекції та їх поєднань. Пацієнти і методи. У Центрі із вивчення Лайм-бореліозу та інших інфекцій, що передаються кліщами, при Тернопільському національному медичному університеті ім. І. Я. Горбачевського МОЗ України обстежено 36 пацієнтів віком від 19 до 76 років, в яких відзначали лімфаденопатію (ЛАП). Чоловіків було 9 (25,0 %), жінок ‒ 27 (75,0%). У місті проживали 26 (72,2 %) осіб, у сільській місцевості – 10 (27,8 %). Для виявлення IgM і/чи IgG до B. burgdorferi s. l. у сироватці крові використали двохетапну схему (ІФА та імуноблот), застосувавши тест-системи компанії Euroimmun AG (Німеччина). Отримані результати аналізували відповідно до рекомендацій виробника тест-систем. Антитіла класу G до Bartonella henselae та Bartonella quintana в сироватці крові пацієнтів визначали за допомогою методу мультиплексної непрямої імунофлуоресценції, застосувавши тест-системи «Mosaic for Bartonella henselae/Bartonella quintana (IgG)», компанії Euroimmun AG (Німеччина), технологія БІОЧИП, які містили мічені флуоресцеїном антигени зазначених видів бартонел. Результати визначення специфічних антитіл до B. henselae і B. quintana та зазначених антигенів EBV-інфекції оцінювали в полі зору флуоресцентного мікроскопа (Olympus IX70, ок ×10, об ×20;40) за яскраво-зеленим світінням імунного комплексу антиген-антитіло, міченого флуоресцеїном. Для діагностики EBV-інфекції використали мультиплексну реакцію непрямої імунофлуоресценції (РНІФ) (технологія БІОЧИП). Застосували тест-систему «BIOCHIP Sequence EBV (with avidity determination)» (EUROIMMUN, Німеччина), яка містить капсидний антиген і його білки gp125 і р19, ядерний та ранній антигени EBV. Для встановлення активної чи латентної фази хронічної EBV-інфекції використали ПЛР у режимі реального часу, за допомогою якої в плазмі крові та слині обстежених пацієнтів визначали ДНК EBV. Активну фазу хронічної ЕBV-інфекції діагностували за наявністю ДНК ЕВV у крові та слині (в обох чи одному зразку; діапазон визначення – 103-107 копій/мл). За відсутності ДНК вірусу у крові чи слині встановлювали латентну фазу хронічної ЕBV-інфекції. Результати. Укусів кліщів зазнали 50,0 % хворих із лімфаденопатією, здебільшого в нижні кінцівки, суттєво частіше під час перебування в лісі та на садово-городніх ділянках, p<0,05. Використання почергово ІФА та імуноблоту дозволило діагностувати Лайм-бореліоз у 55,6 % пацієнтів із лімфаденопатією. Специфічні антитіла IgG лише до B. henselae діагностовано в сироватці крові 13,9 % пацієнтів із лімфаденопатією, поєднаною з Лайм-бореліозом. Метод мультиплексної РНІФ (технологія БІОЧИП) дав змогу діагностувати хронічну EBV-інфекцію в усіх пацієнтів із лімфаденопатією. За допомогою полімеразної ланцюгової реакції в реальному часі активну фазу хронічної EBV-інфекції встановлено у 52,8 % пацієнтів, латентну фазу ‒ у 47,2 % хворих. У 72,2 % хворих із лімфаденопатією діагностовано Лайм-бореліоз, бартонельоз, спричинений B. henselae, та активну фазу хронічної EBV-інфекції як окремо, так і в різних поєднаннях. Висновок. Пацієнтів із лімфаденопатією доцільно обстежувати щодо можливої одночасної наявності у них Лайм-бореліозу, бартонельозу та хронічної EBV-інфекції. Метод РНІФ (технологія БІОЧИП) із визначенням восьми специфічних антитіл одночасно для діагностики EBV-інфекції в пацієнтів із лімфаденопатією, мешканців Тернопільської області, застосований вперше і продемонстрував високу інформативність.uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/inf-patol/article/view/14610/13484
dc.rightsАвторське право (c) 2024 М. А. Андрейчин, Т. І. Юзьків, М. Т. Гук, М. І. Шкільна, О. Л. Івахів, І. С. Ішук, Н. Г. Завіднюкuk-UA
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0uk-UA
dc.sourceInfectious Diseases – Infektsiyni khvoroby; No. 2 (2024); 30-39en-US
dc.sourceІнфекційні хвороби; № 2 (2024); 30-39ru-RU
dc.sourceІнфекційні хвороби; № 2 (2024); 30-39uk-UA
dc.source2414-9969
dc.source1681-2727
dc.source10.11603/1681-2727.2024.2
dc.subjectlymphadenopathyen-US
dc.subjectLyme-borreliosisen-US
dc.subjectbartonellosisen-US
dc.subjectEBV-infectionen-US
dc.subjectmultiplex indirect immunofluorescenceen-US
dc.subjectBIOCHIP technologyen-US
dc.subjectpolymerase chain reactionen-US
dc.subjectimmunobloten-US
dc.subjectлімфаденопатіяuk-UA
dc.subjectЛайм-бореліоз, бартонельозuk-UA
dc.subjectEBV-інфекціяuk-UA
dc.subjectмультиплексна непряма імунофлуоресценціяuk-UA
dc.subjectтехнологія БІОЧИПuk-UA
dc.subjectполімеразна ланцюгова реакціяuk-UA
dc.subjectімуноблотuk-UA
dc.titleDETECTION OF LYME-BORRELIOSIS, BARTONELLIOSIS AND EPSTEIN-BARR VIRAL INFECTION IN PATIENTS WITH LYMPHADENOPATHY, RESIDENTS OF TERNOPIL REGIONen-US
dc.titleВИЯВЛЕННЯ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗУ, БАРТОНЕЛЬОЗУ ТА ЕПШТЕЙНА-БАРР ВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛІМФАДЕНОПАТІЄЮ, ЖИТЕЛІВ ТЕРНОПІЛЬЩИНИuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeрецензована статтяuk-UA


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record