Show simple item record

DETECTION OF MARKERS OF LYME BORRELIOSIS AND EPSTEIN-BARR VIRUS INFECTION IN PATIENTS WITH LOCALIZED SCLERODERMA

ВИЯВЛЕННЯ МАРКЕРІВ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗУ ТА ЕПШТЕЙНА-БАРР ВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ В ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛОКАЛІЗОВАНОЮ СКЛЕРОДЕРМІЄЮ

dc.creatorЖук, О. О.
dc.creatorШкільна, М. І.
dc.creatorІвахів, О. Л.
dc.creatorГук, М. Т.
dc.date2026-02-09
dc.date.accessioned2026-06-05T20:48:25Z
dc.date.available2026-06-05T20:48:25Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/zdobutky-eks-med/article/view/15810
dc.identifier10.11603/1811-2471.2025.v.i4.15810
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/24819
dc.descriptionSUMMARY. The ultimate cause of localized scleroderma remains unknown. A number of scientists identify such provoking factors as drugs/trauma or viruses of measles, chickenpox, Epstein-Barr, hepatitis B and C, and bacteria of the genus Borrelia burgdorferi, which are of certain importance in the development and progression of localized scleroderma. The aim – to determine the frequency of detection of specific IgM and/or IgG antibodies to the causative agents of Lyme borreliosis and chronic Epstein-Barr virus infection (CEBV) in patients with localized scleroderma. Material and Methods. The study included 28 patients with localized scleroderma (morphea) who were treated on an outpatient and inpatient basis at the Ternopil Regional Clinical Dermatological and Venereological Dispensary between 2022 and 2024. The subjects were aged 24 to 68 years. Men accounted for 32.1 % and women for 67.9 %. The diagnosis of localized scleroderma was established on the basis of characteristic clinical manifestations of the disease and formulated in accordance with the ICD-10 classification. All patients were tested in the laboratory for the presence of specific IgM and/or IgG antibodies to Borrelia burgdorferi sensu lato (s. l.) complex. The study was conducted in two stages (ELISA and immunoblot) using the EUROLINE Borrelia RN-AT test system from Euroimmun AG (Germany). The results were analyzed according to the manufacturer's recommendations. Serological diagnosis of EBV was performed using a multiplex indirect immunofluorescence assay (IIFA) with BIOCHIP technology. The BIOCHIP Sequence EBV (with avidity determination) test system (EUROIMMUN, Germany) was used, which contains the capsid antigen and its gp125 and p19 proteins, as well as EBV nuclear and early antigens. EBV DNA was determined in the blood plasma and saliva of patients using real-time PCR, using the Biocore® EBV kit from Biocore Technologies, Ukraine. The active phase of EBV was indicated by the presence of EBV DNA in blood and/or saliva in an amount of 103–107 copies/ml. Results. Specific IgM and/or IgG antibodies to B. burgdorferi s. l. were diagnosed in the blood serum of 35.7 % of patients with localized scleroderma using a two-step serological diagnosis of Lyme borreliosis (ELISA and immunoblot). The multiplex indirect immunofluorescence method using BIOCHIP technology allowed the diagnosis of chronic EBV infection in all examined patients with localized scleroderma. Using real-time PCR, Epstein-Barr virus DNA was verified in the saliva and/or blood of 42.8 % of patients with localized scleroderma. Conclusions. Positive results of the diagnosis of specific IgM and/or IgG antibodies to B.  burgdorferi s. l. and Epstein-Barr virus DNA in the saliva and/or blood of patients with localized scleroderma allowed us to establish the simultaneous association of Borrelia burgdorferi s. l. complex and Epstein-Barr virus in the development of localized scleroderma. This study was conducted for the first time among residents of the Ternopil region.en-US
dc.descriptionРЕЗЮМЕ. Остаточна причина, яка ініціює виникнення локалізованої склеродермії, досі невідома. Ряд науковців виділяють такі провокувальні фактори як ліки/травми або віруси кору, вітрянки, Епштейна-Барр, гепатитів В і С та бактерії роду Borrelia burgdorferi, які мають певне значення в розвитку і прогресуванні локалізованої склеродермії. Мета роботи – встановити частоту виявлення специфічних антитіл IgM і/чи IgG до збудників Лайм-бореліозу та хронічної Епштейна-Барр вірусної інфекції (ХЕБВІ) у пацієнтів із локалізованою склеродермією. Матеріал і методи. У дослідження включено 28 пацієнтів із локалізованою склеродермією (морфеа), які протягом 2022–2024 рр. лікувалися амбулаторно та стаціонарно на базі КУТОР «Тернопільський обласний клінічний шкірно-венерологічний диспансер». Обстежені мали вік від 24 до 68 років. Чоловіків було 32,1 %, жінок – 67,9 %. Діагноз локалізованої склеродермії встановлювали на підставі характерних клінічних проявів недуги і формулювали згідно з класифікацією МКХ-10. Усіх пацієнтів обстежували лабораторно на наявність специфічних антитіл IgM і/чи IgG до борелій комплексу B. burgdorferi sensu lato (s. l.). Дослідження проводили у два етапи (ELISA та імуноблот), використавши тест-системи EUROLINE Borrelia RN-AT компанії Euroimmun AG (Німеччина). Отримані результати аналізували відповідно до рекомендацій виробника. Серологічну діагностику ЕБВІ здійснювали за допомогою мультиплексної реакції непрямої імунофлуоресценції (РНІФ) із використанням технології БІОЧИП. Застосовували тест-систему «BIOCHIP Sequence EBV (with avidity determination)» (EUROIMMUN, Німеччина), яка містить капсидний антиген і його білки gp125 і р19, ядерний та ранній антигени EBV. ДНК ВЕБ визначали в плазмі крові та слині пацієнтів за допомогою ПЛР у режимі реального часу, використавши набір «Biocore® EBV» компанії «Біокор Текнолоджі», Україна. На активну фазу ХЕБВІ вказувала наявність ДНК ВЕБ у крові та/чи слині в кількості 103–107 копій/мл. Результати. Специфічні антитіла IgM і/чи IgG до B. burgdorferi s. l. діагностували у сироватці крові 35,7 % пацієнтів із локалізованою склеродермією, застосувавши двоетапну серологічну діагностику Лайм-бореліозу (ELISA та імуноблот). Метод мультиплексної непрямої імунофлуоресценції з використанням технології БІОЧИП дозволив діагностувати хронічну ЕБВІ в усіх обстежених пацієнтів із локалізованою склеродермією. За допомогою ПЛР у реальному часі ДНК вірусу Епштейна-Барр верифікували у слині та/або крові 42,8 % хворих із локалізованою склеродермією та хронічною Епштейна-Барр вірусною інфекцією. Висновки. Позитивні результати діагностики специфічних антитіла IgM і/чи IgG до B. burgdorferi s. l. та ДНК вірусу Епштейна-Барр у слині та/або крові хворих із локалізованою склеродермією дозволило встановити одночасну причетність борелій комплексу B. burgdorferi s. l. та вірусу Епштейна-Барр до розвитку локалізованої склеродермії. Дане дослідження у мешканців Тернопільської області проведено вперше.  uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/zdobutky-eks-med/article/view/15810/14512
dc.rightsАвторське право (c) 2026 Здобутки клінічної і експериментальної медициниuk-UA
dc.sourceAchievements of Clinical and Experimental Medicine; No. 4 (2025): Supplement; 71-78en-US
dc.sourceДостижения клинической и экспериментальной медицины; № 4 (2025): Додаток; 71-78ru-RU
dc.sourceЗдобутки клінічної і експериментальної медицини; № 4 (2025): Додаток; 71-78uk-UA
dc.source2415-8836
dc.source1811-2471
dc.source10.11603/1811-2471.2025.v.i4
dc.subjectLyme borreliosisen-US
dc.subjectEpstein-Barr viral infectionen-US
dc.subjectlocalized scleroderma (morphea)en-US
dc.subjectdiagnosisen-US
dc.subjectЛайм-бореліозuk-UA
dc.subjectЕпштейна-Барр вірусна інфекціяuk-UA
dc.subjectлокалізована склеродермія (морфеа)uk-UA
dc.subjectдіагностикаuk-UA
dc.titleDETECTION OF MARKERS OF LYME BORRELIOSIS AND EPSTEIN-BARR VIRUS INFECTION IN PATIENTS WITH LOCALIZED SCLERODERMAen-US
dc.titleВИЯВЛЕННЯ МАРКЕРІВ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗУ ТА ЕПШТЕЙНА-БАРР ВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ В ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛОКАЛІЗОВАНОЮ СКЛЕРОДЕРМІЄЮuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record