Show simple item record

DIAGNOSIS OF SPECIFIC ANTIBODIES TO THE COMPLEX B. BURGDORFERI S. L. IN PATIENTS WITH LYME-BORRELIOSIS COMBINED WITH EPSTEIN – BARR VIRUS INFECTION

ДІАГНОСТИКА СПЕЦИФІЧНИХ АНТИТІЛ ДО КОМПЛЕКСУ B. BURGDORFERI S. L. У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗОМ, ПОЄДНАНИМ ІЗ ЕПШТЕЙНА – БАРР ВІРУСНОЮ ІНФЕКЦІЄЮ

dc.creatorЮзьків, Т. І.
dc.date2024-07-09
dc.date.accessioned2026-06-05T20:47:57Z
dc.date.available2026-06-05T20:47:57Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/zdobutky-eks-med/article/view/14731
dc.identifier10.11603/1811-2471.2024.v.i2.14731
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/24642
dc.descriptionSUMMARY. The aim – to diagnose specific antibodies of class M and G to antigens of the B. burgdorferi s. l. complex in patients with Lyme borreliosis combined with Epstein – Barr virus infection. Material and Methods. At the Center for the Study of Lyme Borreliosis and Other Tick-Transmitted Infections at the I. Horbachevsky Ternopil National Medical University of the Ministry of Health of Ukraine, 106 patients, residents of the Ternopil region, aged 30 to 72 years, with clinical manifestations of LB and EBV were examined. 33 (31.1 %) were men, 73 (68.9 %) were women. Among the patients, urban residents predominated over the countryside – 85 (80.2 %) vs. 21 (19.8 %) people. Laboratory confirmation of LB was performed serologically using a two-stage diagnostic scheme (ELISA, immunoblot). The etiologic structure of LB was studied by immunoblot (line-blot). Specific IgM antibodies were detected against OspC of B. burgdorferi s. s., B. afzelii, B. garinii and B. spielmanii, VlsE, p41 and p39 – antigens of B. afzelii. Specific IgG antibodies were diagnosed to VlsE of B. afzelii, B. burgdorferi s. s. and B. garinii; cell membrane lipids of B. afzelii and B. burgdorferi s. s.; p83 to B. afzelii, p41, and p39 to B. garinii antigens; OspC (p25) to B. garinii, as well as to recombinant highly specific B. burgdorferi antigens: p18, p19, p20, p21, and p58. Using the multiplex indirect immunofluorescence, BIOCHIP technology, specific antibodies of M and G classes to EBV antigens were detected in the sera of the examined patients. The phases of chronic EBV infection (active or latent) were diagnosed by real-time PCR, determining EBV DNA in blood and saliva (in both or one sample); detection range (103–107 copies/ml). Results. LB was diagnosed serologically, using ELISA and immunoblot diagnostic methods, in 52.8 % of patients with clinical manifestations of Lyme borreliosis. The active phase of Epstein – Barr virus infection (EBV) was diagnosed in 44.6 % of patients with clinically and serologically confirmed LB. In patients with monoinfection of LB, serum anti-IgG to p83 B. afzelii and p39 B. garinii prevailed, p<0.05. In patients with a combination of LB and EBV infection, anti-IgM to p41 and p39 of B. afzelii and OspC of B. spelmanii prevailed. Conclusions. Determination of specific serum IgM and IgG in patients with Lyme borreliosis combined with Epstein – Barr virus infection, residents of Ternopil region, was carried out for the first time and allowed to establish a significant difference in the content of specific antibodies of class M and G to different antigens to the B. burgdorferi s. l. complex in individuals with both LB and EBV separately.en-US
dc.descriptionРЕЗЮМЕ. Метою дослідження було діагностувати специфічні антитіла класів М і G до антигенів комплексу B. burgdorferi s. l. у пацієнтів із Лайм-борелізом, поєднаним із Епштейна – Барр вірусною інфекцією. Матеріал і методи. У Центрі із вивчення Лайм-бореліозу та інших інфекцій, що передаються кліщами, при Тернопільському національному медичному університеті імені І. Я. Горбачевського МОЗ України обстежено 106 пацієнтів, мешканців Тернопільської області, віком від 30 до 72 років, які мали клінічні прояви ЛБ і ЕБВІ. Чоловіків було 33 (31,1 %), жінок – 73 (68,9 %). Серед пацієнтів за кількістю переважали жителі міста над мешканцями села – 85 (80,2 %) проти 21 (19,8 %) осіб. Лабораторно ЛБ підтверджували серологічно, застосувавши двоетапну схему діагностики (ІФА, імуноблот). Етіологічну структуру ЛБ вивчали за допомогою імуноблоту (лайн-блоту). Специфічні антитіла IgМ визначали до OspC B. burgdorferi s. s., B. afzelii, B. garinii та B. spielmanii, VlsE, р41 і p39 – антигенів B. afzelii. Специфічні антитіла класу IgG діагностували до VlsE B. afzelii, B. burgdorferi s. s. та B. garinii; ліпідів клітинної мембрани B. afzelii та B. burgdorferi s. s.; p83 до B. afzelii, р41 і p39 – антигенів B. garinii; OspC (p25) до B. garinii, а також до рекомбінантних високоспецифічних антигенів B. burgdorferi: p18, p19, p20, p21 та p58. За допомогою реакції непрямої імунофлуоресценції (РНІФ), технологія БІОЧИП, у сироватках крові обстежених пацієнтів виявляли специфічні антитіла класів М і G до антигенів ВЕБ. Фази хронічної ЕБВІ (активну чи латентну) діагностували методом ПЛР у режимі реального часу, визначаючи ДНК ВЕБ у крові та слині (в обох чи одному зразку); діапазон визначення (103–107 копій/мл). За відсутності ДНК вірусу в крові чи слині встановлювали латентну фазу цієї недуги. Результати. ЛБ серологічно, за допомогою двох методів діагностики (ІФА та імуноблот), діагностовано у 52,8 % хворих із клінічними проявами Лайм-бореліозу. Активну фазу Ештейна – Барр вірусної інфекції (ЕБВІ) діагностували у 44,6 % хворих із клінічно та серологічно підтвердженим ЛБ. У хворих із моноінфекцією ЛБ переважали сироваткові анти-IgG до р83 B. afzelii та р39 B. garinii, р<0,05. У пацієнтів із поєднанням ЛБ і ЕБВІ переважали анти-IgМ до р41 і р39 B. afzelii та OspC B. spelmanii. Висновки. Визначення специфічних сироваткових IgМ і IgG у пацієнтів із Лайм-бореліозом, поєднаним із Епштейна – Барр вірусною інфекцією, мешканців Тернопільської області, проведено вперше і дозволило встановити суттєву різницю вмісту специфічних антитіл класів М і G до різних антигенів різних борелій комплексу B. burgdorferi s. l. як в осіб лише з ЛБ, так і в поєднанні з ЕБВІ.uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/zdobutky-eks-med/article/view/14731/13573
dc.rightsАвторське право (c) 2024 Здобутки клінічної і експериментальної медициниuk-UA
dc.sourceAchievements of Clinical and Experimental Medicine; No. 2 (2024); 138-145en-US
dc.sourceДостижения клинической и экспериментальной медицины; № 2 (2024); 138-145ru-RU
dc.sourceЗдобутки клінічної і експериментальної медицини; № 2 (2024); 138-145uk-UA
dc.source2415-8836
dc.source1811-2471
dc.source10.11603/1811-2471.2024.v.i2
dc.subjectLyme borreliosisen-US
dc.subjectspecific IgMen-US
dc.subjectIgGen-US
dc.subjectantigensen-US
dc.subjectB. burgdorferi s. l. complexen-US
dc.subjectB. burgdorferi s.s.en-US
dc.subjectB. afzeliien-US
dc.subjectB. garinii and B. spielmaniien-US
dc.subjectELISAen-US
dc.subjectimmunobloten-US
dc.subjectEBVen-US
dc.subjectmultiplex indirect immunofluorescenceen-US
dc.subjectBIOCHIP technologyen-US
dc.subjectpolymerase chain reactionen-US
dc.subjectЛайм-бореліозuk-UA
dc.subjectспецифічні IgMuk-UA
dc.subjectIgGuk-UA
dc.subjectантигениuk-UA
dc.subjectкомплекс B. burgdorferi s. l.: B. burgdorferi s. s.uk-UA
dc.subjectB. afzeliiuk-UA
dc.subjectB. garinii та B. spielmaniiuk-UA
dc.subjectІФАuk-UA
dc.subjectімуноблотuk-UA
dc.subjectЕБВІuk-UA
dc.subjectмультиплексна непряма імунофлуоресценціяuk-UA
dc.subjectтехнологія БІОЧИПuk-UA
dc.subjectполімеразна ланцюгова реакціяuk-UA
dc.titleDIAGNOSIS OF SPECIFIC ANTIBODIES TO THE COMPLEX B. BURGDORFERI S. L. IN PATIENTS WITH LYME-BORRELIOSIS COMBINED WITH EPSTEIN – BARR VIRUS INFECTIONen-US
dc.titleДІАГНОСТИКА СПЕЦИФІЧНИХ АНТИТІЛ ДО КОМПЛЕКСУ B. BURGDORFERI S. L. У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЛАЙМ-БОРЕЛІОЗОМ, ПОЄДНАНИМ ІЗ ЕПШТЕЙНА – БАРР ВІРУСНОЮ ІНФЕКЦІЄЮuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Files in this item

FilesSizeFormatView

There are no files associated with this item.

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record