Показати скорочений опис матеріалу

UKRAINIAN SCIENTIFIC SPEECH IN THE CONTEXT OF PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE SPECIALISTS

УКРАЇНСЬКЕ НАУКОВЕ МОВЛЕННЯ В КОНТЕКСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ

dc.creatorБілавич, Г. В.
dc.creatorКлепар, М. В.
dc.creatorСавчук, Б. П.
dc.creatorГнатишин, С. І.
dc.date2022-11-02
dc.date.accessioned2026-06-05T20:39:24Z
dc.date.available2026-06-05T20:39:24Z
dc.identifierhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/med_osvita/article/view/13271
dc.identifier10.11603/m.2414-5998.2022.2.13271
dc.identifier.urihttps://repository.tdmu.edu.ua//handle/123456789/21058
dc.descriptionThe article reveals the importance of Ukrainian scientific speech for the process of professional training of future professionals. Indicated factors that actualize the problem of ecology of the Ukrainian scientific language. The typical mistakes that occur in student research are highlighted works (abstracts, abstracts, essays, articles, projects, term papers, dissertations works, etc.). It is concluded that many of these errors occur under influence of the Russian language, incorrect translation. The course “Ukrainian scientific speech” is offered by the authors as a compulsory discipline for bachelors / masters, future degree seekers. In the process of its study students must learn correctly (according to norms of the modern Ukrainian language) to build a scientific statement - oral and writing, be able to present the results of scientific research, own Ukrainian scientific speech etiquette, be able to lead a scientific discussion, to speak in front of a scholarly audience, to build an academic speech, to know features of its composition, rhetorical skills, etc. The purpose and tasks of this discipline are defined; knowledge and skills that must be formed in future professionals during their studies are singled out. Emphasis is placed on the practical significance of the course “Ukrainian scientific speech”. We highlighted the experience of formation of professional skills in the field of Ukrainian scientific speech during the students’ training course “Successful scientific public speaking and means of overcoming fear of the audience”. It is emphasized that the applicant for higher education should first of all be motivated to master the laws of Ukrainian scientific speech. He must become a linguistic ecologist of his own scientific texts, must be able to edit and correctly translate scientific texts into Ukrainian, to build a scientific speech, to have academic eloquence, to have knowledge of rhetoric, heuristics, etc. Ukrainian Scientific Speech Course forms the national-linguistic personality of the future specialist as the future Ukrainian scientist.en-US
dc.descriptionУ статті розкрито значення українського наукового мовлення для процесу професійної підготовки майбутніх фахівців. Зазначено чинники, які актуалізують проблему екології української наукової мови. Виокремлено типові помилки, які трапляються у студентських наукових роботах (тезах, рефератах, есе, статтях, проєктах, курсових, дипломних роботах тощо). Зроблено висновок, що багато з цих помилок трапляються під впливом російської мови, неправильного перекладу. Курс «Українськe наукове мовлення» автори пропонують як обов᾿язкову навчальну дисципліну для бакалаврів/магістрантів, майбутніх здобувачів наукових ступенів. У процесі його вивчення студенти повинні навчитися правильно (згідно з нормами сучасної української мови) будувати наукове висловлення – усне й писемне,  уміти презентувати результати наукових досліджень, володіти українським науковим мовленнєвим етикетом, уміти вести наукову дискусію, виступати  перед науковою аудиторією, будувати академічну промову, знати особливості її композиції, володіти риторичними вміннями тощо. Сформульовано мету, завдання цієї дисципліни, виокремлено знання, уміння й навички, які повинні бути сформовані в майбутніх фахівців у процесі її вивчення. Наголошено на практичному значенні курсу «Українськe наукове мовлення». Наведено досвід формування професійних навичок у галузі українського наукового мовлення під час проведення зі студентами тренінгу «Успішний науковий публічний виступ та засоби подолання страху перед аудиторією». Наголошено: здобувач вищої освіти передусім має бути мотивований щодо оволодіння законами українського наукового мовлення. Він має стати мовним екологом власних наукових текстів, повинен уміти редагувати та правильно перекладати наукові тексти українською мовою, будувати науковий виступ, володіти академічним красномовством, мати знання з риторики, еристики тощо. Курс «Українськe наукове мовлення» формує національно-мовну особистість майбутнього фахівця як майбутнього українського вченого.uk-UA
dc.formatapplication/pdf
dc.languageukr
dc.publisherTernopil National Medical Universityuk-UA
dc.relationhttps://ojs.tdmu.edu.ua/index.php/med_osvita/article/view/13271/12385
dc.rightsАвторське право (c) 2022 Медична освітаuk-UA
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0uk-UA
dc.sourceMedical Education; No. 2 (2022); 76-81en-US
dc.sourceМедична освіта; № 2 (2022); 76-81uk-UA
dc.source2414-5998
dc.source1681-2751
dc.source10.11603/m.2414-5998.2022.2
dc.subjectUkrainian scientific speechen-US
dc.titleUKRAINIAN SCIENTIFIC SPEECH IN THE CONTEXT OF PROFESSIONAL TRAINING OF FUTURE SPECIALISTSen-US
dc.titleУКРАЇНСЬКЕ НАУКОВЕ МОВЛЕННЯ В КОНТЕКСТІ ПРОФЕСІЙНОЇ ПІДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВuk-UA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Долучені файли

ФайлРозмірФорматПереглянути

Даний матеріал не має долучених файлів.

Даний матеріал зустрічається у наступних фондах

Показати скорочений опис матеріалу